Eosフランスwiki - 用語解説のバックアップ(No.58)

用語解説 †

数値
商会用語
地名の別称
国・ワールド名称
対人戦（海戦）用語

数値 †

1K→1M→1Gで0が3つずつ増えて区切りのカンマが入る

DOLの略語	英語表記	日本語表記	数値
1K	one thousand	1千	1,000
10K	ten thousand	10千＝1万	10,000
100K	one hundred thousand	100千＝10万	100,000
1M	million	1百万＝100万	1,000,000
10M	ten million	10百万＝1000万	10,000,000
100M	one hundred million	100百万＝1億	100,000,000
1G	billion	1十億＝10億	1,000,000,000
10G	ten billion	10十億＝100億	10,000,000,000
100G	one hundred billion	100十億＝1000億	100,000,000,000

↑

あ †

アークス
【チャット】Phantasy Star Online2プレイヤーのこと。詳しくは「オラクル」を参照。
青
【交易品】サファイア
アオソ
【交易品】青苧。「あおそ」では変換できないため、漢字表記が必要であれば「あおちょ」と入力して一文字ずつ変換する。
赤
【交易品】ルビー
【プレイヤー】赤ネーム（自国の航海者を襲った）海賊。または、オスマンより他国に亡命したプレイヤー。
アパート
【チャット】アパルタメント
アパルトマン
【チャット】アパルタメント
鮎
【海事】アユタヤ傭兵艦隊（シャム湾のNPC艦隊）
あｆｋ
【チャット】AFK(=Away From Keyboard)、離席する。
井戸端会議
【議会】以前のNotosフランス議会会場がMAP右上、現在の航海者養成学校のある井戸端広場で開催されていたことからこう呼ばれていた。途中マルセイユ広場教会、マルセイユ14番商館（目田民王党）などを経ながら2008年に再び復活、2010年1月までフランス議会の議場となった。
イベリア同盟
【ワールド別情報】イベリア半島の国々を中心とする同盟。Notosではイスパニア、ポルトガルのほかフランスも含まれる。現在では大海戦の連盟でその名残をみることができる。
イベリア判定
【交易】モンペリエはマルセイユの隣接港であるが、イベリア文化圏となっている。以前はこれがネックであったが、南蛮貿易実装後は強みとなった。
いらっしゃい
【交易】→解消。Notosフランスではあまり使われない用語である。
色つき、色ネーム
【プレイヤー】賞金がかかっているプレイヤー。必ずしもPKに限らず、オスマンへの出入り（亡命）、上位亡命などによって賞金がかかるケースがある。
インカロ
【交易品】インカローズ
【海事】カロネード砲を担いでイン（内側）で戦う方法。
ウマクエ
【勅命】南米東岸勅命「新海域開拓支援」
裏表交易
【交易】表キャラで組まれた艦隊が定期船で移動中に、裏キャラで組まれた艦隊で交易する行為。以前はリスボン→ジャカルタまで90分かかっていたため、その時間がもったいないという発想から生まれた効率プレイ。南蛮貿易実装によって廃れた。詳しくはぬるぽ商会用語を参照。
お種
【交易品】種子島銃
おｋ
【チャット】準備完了
表裏交易
【交易】→裏表交易
オラクル
【チャット】Phantasy Star Online2のこと。Notosフランス、在マルセイユ商会のコミュニティ出身者が数名いて現地にチーム（商会）を設立している。
オレンジ
【プレイヤー】オレンジネーム。私掠海賊。自国以外の航海者を襲うPK。また、上位亡命した場合もオレンジネームとなり、賞金がかかる。

↑

か †

怪獣
【船】改装重キャラック
解消
【交易】その街の相場で暴落状態が解消していることを指す。この状態の時に交易品を売却し大量の利益を上げると、売却した品目が暴落する可能性がある。
怪鳥
【商会】商会長。一部商会における愛称。
カイロ刑務所
【海事】カイロが陸戦上げのメッカであるが、そこでひたすら陸戦上げをする様子が刑務所に収監されていると錯覚することからこの名前がついている。
かぼちゃ艦隊
【各種団体】Notosフランスコミュニティにある模擬団体の名称。
- 初代：主にフランス議会艦隊からHに入界した、フランス国籍の白ネームプレイヤーが中心となって組む艦隊。固定メンバーはいるが、必ずしも固定とは限らない。HでPKしているプレイヤーや商会外部のプレイヤーと艦隊を組むことがあり、ピン模擬、ナッソー前、模擬大会のNAL等に出没していた。もともとは対人戦の経験が浅いプレイヤーばかりであったが、対戦相手からはバランスがよいといわれていた。
  　現在は商会解散につき一旦解散、元メンバーはLやJAなど他商会に移籍するか休止した。
- 二代目：Lに移籍したメンバーが新たなメンバーを集めて再び立ち上げた艦隊である。初代と違い商会、国籍は様々である。現在は解散している。
議会艦隊
【海事】→フランス議会艦隊
議長
【議会】任期1年。議事進行の他、議会案内や外交行事（イスパニア主催サミットへの出席など）など各種儀礼行為を執り行う。
【チャット】Notosフランス議会の現職議長。
ギルド
【商会】大航海時代Onlineでいう商会。
ギルマス
【商会】ギルドマスター、大航海時代Onlineでいう商会長。
ギルメン
【商会】ギルドメンバー、大航海時代Onlineでいう商会員。
空輸
【システム】共有倉庫のアイテムがどこからでも出し入れ可能なことに着眼し、共有倉庫を経由してアイテムを移動させること。たとえば、マルセイユでAというキャラが作ったジュエルターバンを共有倉庫に入れ、カイエンヌにあらかじめ待機させているBというキャラが共有倉庫から取り出しその場で納品する、など活用方法がある。
黒、クロ
【交易品】クローブ（香辛料）
～（地名）くん
【交易】→相場キャラ
建設的不信任制度
【議会】現職のNotosフランス議長に対する解任要求や不信任動議を提出する場合は、自他問わず新しい議長を明示し、その信任を問わなければならない。否決されれば現職議長は解任されない。
交易日和
【チャット】その海域に敵性海賊がいないか、あるいは海賊が全くいない状態を指す。「バンダ海　交易日和」といえば、バンダ海に海賊がいないということである。
交替
【チャット】→CC
（フランス）国営ラジオ
【チャット】ネットラジオ、ラジオフランセーズ。議会関係者が運営していることにちなむ。
固定
【海事】固定艦隊、メンバーがある程度固定されている艦隊のこと。メンバーを固定することによってそれぞれの役割を理解し、連携を深めているなど総じて艦隊としての練度が高い。また、一部艦隊ではスカイプのボイスチャットを用いて意思疎通を図る一方、外部ツールを用いず仲間意識などのメンタル面で高い練度を維持しているところもある。
固定艦隊には、国籍、所属商会にとらわれないチーム的なものと商会固定があり、後者はさらに商会メンバーの一部だけが艦隊に入っているケースもある。Notosフランスでは総理艦隊、かぼちゃ艦隊（現在は消滅）、商会固定では航海舎系列（りるびー、航海舎）、JA、ぱいおつ系列（ぱいおつ、ショコラ、ポワトリン）、トリコロール、マリアンヌなどがある。
誤爆
【チャット】チャットモードの切り替えを忘れて、本来発言するべきチャットルームに発言せず、別のチャットルームで発言すること。
誤爆監視
【チャット】誤爆した人を監視する。「|・｀）」や「壁|.^=)m」、「|ｴ)･)⊃ｼﾞｰ」などで表現。

↑

さ †

サーセン
【船】武装沙船。中型船唯一の側砲4スロで一躍脚光を浴びることになった。
ザダる
【交易】交易品にマグロがある唯一の港、ザダールに投資すること。2nd Ageアップデートにより飛躍的にその機会に恵まれることとなった。
【チャット】疲れて舌が回らないとき、もしくは方言訛りでザがダになることもある。「ダダール（ザダール）前、敵ペア多数、味方がでんでん（全然）いません。どうえん（増援）願います」
師匠
【交易】生産のマイスター制度
【海事】海事、特に対人戦を弟子に教える人。
詳細は議会参加者まで
【議会】公式BBSに書けないこと（秘密事項など）のため、議会に参加した人に聞いてねという意味。このほか、議事録を端折りたい時に用いることもできる。
白
【交易品】ダイヤモンド。Notosフランスではあまり使われない用語である。
○○（交易品目）スタート
【交易・チャット】該当交易品目で暴落調整をした、約4時間後に解消予定。「マルセイユ、火器スタート、次○時○分」
素
【ステータス】船の強化前、キャラのスキルブースト（補正）前の数値。
【海事】素撤退、詳細は対人戦（海戦）用語にて。
～スタジアム
【場所】ナッソーまたはホロの近辺を指し、PK、PKKが入り乱れて戦う場所。国益RPの概念はほぼ皆無で、フランスPKKが他国PKKと組んでフランスPKを襲う、フランスPKが他国PKと組む、フランスPK同士が戦うといったことがある。PKやPKKが集中する結果、近辺海域からはPKがいなくなる。いわゆる「賭け模擬」。
ステルス
【海事】PKをブロックリストに入れることにより、PKに見つからないようにしてPKKをする方法。
相場キャラ、相場さん
【交易】体験版キャラクターに交易品を持たせて交易所前に立たせておくことにより、交易品の相場を知ることができる。

↑

た †

調査員
【交易】→相場キャラ
調整
【交易】相場調整。意図的に暴落させて、他の売り時の品を暴落させないようにする。暴落調整を参照。
ティッシュ箱
【船】大安宅船
邸宅
【議会】2010年2月24日からのフランス議会議場。しかし、議事録には「仮移転」と記されており、将来的にはフランス人限定商会の商館を借り切る計画がある*1。
弟子
【交易】生産のマイスター制度
【海事】海事、特に対人戦を師匠から教わる人。

↑

な †

ないしょ、ナイショ、内緒
【海事】クリティカルで敵船を一撃で沈めた人に対してのひとこと。もし抜けクリが決まったなら、ナイスパスといってあげましょう。
なおす
【チャット】船をドックに収納する。アイテムをアパルタメント、貸金庫に収納する。
夏、ナツ
【交易品】ナツメグ（香辛料）
なんと！
【交易】ナントの売り相場が良いときにぜひ言いましょう。
入会
【商会】商会に入ること。
人参
【交易品】Notosフランスではもっぱらニンジンではなく、朝鮮名産の朝鮮人参のことを指す。北仏で高く売れるためフランス交易の要となる商品である。
寝落ち
【チャット】プレイ中に眠ってしまうこと。周囲が慣れている場合は、「ああ、また寝落ちね…」の一言で済まされてしまう。
粘着
【対人戦】PK、またはPKKされたあと、すぐに同じプレイヤーに仕掛けられること。特にPKが甲板戦で負けた場合は白旗とならないため、粘着されやすい。回避手段は、甲板障壁つきの船に乗る、難破する、すぐに救助スキルを使わない、ログアウトするなどである。
ノーカン
【大海戦】戦功にならない戦いのこと。たとえば同じ相手と4回以上戦った場合、あるいは戦力差がある場合など。
野良
【海事】大海戦、模擬等にてその場に集まった人々で組まれる艦隊。反意語は「固定」。

↑

は †

パイオニア2
【チャット】Phantasy Star Online (Blue Burst)のこと。Notosフランス、在マルセイユ商会のコミュニティでこのゲームの出身者が数名いる。DOLでは知り合いでなくても、PSOBBで知り合いということもある。
バガ
【交易品】トゥンバガ（工芸品）
漂白
【プレイヤー】色ネーム（賞金首がかかったプレイヤー）が、足を洗って（悪名度を1,000未満にする）白ネームに戻ること。あるいは、戻ろうとする行為。
プラベ
Privateモード。検索画面で表示されないため、PK回避の手段とも言える。
フランス議会艦隊
【議会】大海戦における議長直属の艦隊。
- 初代：第8代Notosフランス議長の時代に設立された大海戦における半固定艦隊。2～4艦隊（1～2ペア）で対人寄り雑食とし、フランスプレイヤーの交流を促進し大海戦参加率向上を目指した。
- 二代目：第9代Notosフランス議長の時代に再建された。初代と比較しさらに敷居を低くするため野良艦隊に近いスタイルとし、単独N専艦隊とするなど機動性を高めた。
ボアクエ
【勅命】南米東岸勅命「新大陸進出の脅威」（生態調査3、生物学5）
星
【交易】ディヴ、マスリパタム、カルカッタの生糸産出港。刺しゅう道具を持ち込み、生糸の安い時間帯にベルベットを織って売却することにより、港内で交易が完結する。相場のいいときは多くの商人が黙々と織るため、「異星人のごとく」ということから星という名前がついたという説がある。各「星」でコミュニティがあり、暴落調整の他影響度維持などが行われていた。現在では南蛮貿易の実装により織る人が減った。
ほちする
【チャット】離席する。「ほうち（放置）」の「う」が脱落したもの。(｡･ω･｡)ほちほち、食事するとも言える。

↑

ま †

無差別
【プレイヤー】一般には自国も襲う無差別PKの事を指すが、自国私掠（オレンジネーム）も襲う無差別PKKも一部に存在する。そのため、白ネームでも無差別PKKの可能性がある。
メス
【交易品】メース（香辛料）
もぬける
【チャット】離席する、AFK。

↑

や、ら、わ †

ラー油揚げ
【海事】太陽神の護符を用いて海事上げをすること。ラー油とも。護符の耐久度は20でバザー価格10百万(M)ドゥカートのためコストが高く、スキルが育たないなどのデメリットが多い。同時に複数のキャラクターの海事レベルを上げるためなどに用いられる。
らじゃ
【チャット】roger（了解）

↑

英数、記号 †

100カッツ
【アイテム】攻撃力を100に強化したカッツバルゲル（剣）、強化に失敗すると壊れて無くなるため希少で高価。
100ブーツ
【アイテム】防御力を100に強化したレザーブーツ、ファーブーツ、またはライディングブーツ。おもにレザーブーツが多い。100カッツ同様強化に失敗すると壊れて無くなるため高価で取引される。
60だよね
【模擬】62門以上の側砲を装備できるマルセイユ底模擬（62門の航海舎主催、64門のJA主催）において、あえて60門しか装備しないこと。いわゆるノーキン（脳筋）プレイヤー。
AFK
【チャット】Away From Keyboardの頭文字、離席する。
CC
【チャット】Character Change、ログインするキャラクターを交替する。
ETC
【チャット】プレイヤー海賊回避オプションをつけた船。海賊の封鎖をものともせず通過する様が、料金所をノンストップで通過する車にたとえられるため。
ｋ
【交易】クローブ（香辛料）
【チャット】準備完了
ｍ
【交易】メース（香辛料）
ｎ
【海事】NPC
【交易】ナツメグ（香辛料）
Pモード
Privateモード。
PCC、PCチェンジ
【チャット】ログインするキャラクターはそのままに、操作するPCを交替する。たとえば、海事するときに性能のよいPCで操作したいときなど。
ｐｋ
【海事】海賊
【チャット】準備完了。ローマ字入力「おｋ」の打ち間違い。
ｒｇｒ
【チャット】roger（了解）
TGV
【チャット】テジェヴェ（フランス語のアルファベット発音から）、フランスが誇る陸路の高速移動手段。DOLではカレー～パリ～マルセイユ間の陸路ルートを指す。
＠
【交易】単価
【チャット】位置情報
○（まる）
【チャット】準備完了

↑

商会、各種団体の略称・名称 †

ARKS
【各種団体】アークス。休止しているNotosフランスプレイヤーがカムバックキャンペーンの無料期間を使って、第1回マルセイユ商会対抗模擬に参加するためだけに仕立てた団体。主催者のさい配によって商会扱いとされた。
BB
【商会】ブラック・ビアード、在セビリアオスマン海賊商会。
ELVE
【各種団体】ポルトガルの海事団体。
ESAN
【各種団体】"España" Adventurer Network、イスパニアの団体。
ESP
【各種団体】ESPERANZA(西→英訳:hope)、イスパニアの海事団体。
EV
【在リスボン商会】EndlessVoyage?、イベリア系（ポルトガル、イスパニア、フランス限定）商会。
GDF
【商会】GoodFellas?、在アムステルダムネーデルランドの海事商会。
GH
【商会】-G-R-E-E-N--H-E-A-R-T-、在マルセイユ一般商会。
H
【商会】Heaven'sDooR、在マルセイユフランスの海事商会、現存しない。
JA
【商会】JAマルセイユ農産物直売所、在マルセイユフランス商会。
L
【商会】L'aube(仏→英訳:the dawn)、在リスボンフランスの海事商会。
La
【各種団体】La fuerza(西→英訳:the force)、模擬団体。
LiR
【商会】LiR☆Violette、在マルセイユフランス商会。
MCL
【商会】Marine Corps Legion、在ロンドン一般商会。
OFA
【各種団体】One For All、模擬団体。
PGL
【各種団体】Portugal Guarda Litoral(葡・西→英訳:Portugal Coast Guard)、ポルトガルの海事団体。
PLX
【各種団体】Phalanx、ヴェネツィアの模擬団体。
QSS
【商会】☆Que★sera★sera☆、在リスボン一般商会。
RPS
【商会】在ロンドン海事商会。
SW
【商会】South★West、在セビリア一般商会。
WM
【商会】ウエストミンスター商会、在ロンドンイングランド商会で現存しない。

↑

商会用語 †

↑

オルレアンの子猫をルーツとする商会 †

（オルレアンの子猫、JAマルセイユ農産物直売所、JAモンペリエ農産物直売所、小悪魔☆ぶいやべーす、ライオンプロデュース、内村プロデュース、ライオンハート）
※後ろ3商会は現存しない。前3商会はいずれも創業者より何代か代替わりしている。オル猫出身の商会長がJAモンペを設立、その後フランス商会のJAマルセを設立してメイン商会を転換しつつ、多国籍商会のJAモンペも併存となった。オル猫出身キャラの他、他国からの亡命者がいたり、LP解散前の大量引き抜きや、H解散時に受け皿となるなどメンバーは多様である。その後、JAマルセよりフランス商会のこあぶーが独立する。
一方、ライオンプロデュースは内村プロデュースとライオンハートが合併した商会である。末期にはJA、サンクチュアリが商会員の引き抜き合戦を行い、JAマルセがサブ商会としたが結局のところ完全吸収されお取りつぶしとなった。本項で記載するがオル猫の直系商会ではない。

→JA商会用語も参照、ここでは一部抜粋。

LP（LP、JAのみ）
ライオンプロデュースの略称。アピコメは{LP}。
LP5（エルピーファイブ、JAのみ）
LP5バカと言われる、ライオンプロデュース屈指の有力プレイヤー。中にはマリクレで生まれて、LPで育って、JAにいたプレイヤーなどがいる。
JAマルセ
JAマルセイユ農産物直売所、メインの商会。
JAモンペ
JAモンペリエ農産物直売所、多国籍かつサブ商会的位置付けであるが現在のところJAマルセとは別の運営となっている。
「いってきまーす」
誤爆カウンターを回しに行く、という意味。
内P（LPのみ）
内村プロデュースの略称。アピコメは{内}。
オル猫
オルレアンの子猫の略称。
誤爆カウンター
在マルセイユ商会オルレアンの子猫にある、誤爆をカウントする投票ページ。Companyチャットに誤爆したものが対象で、実際に見た人が10分以内に一票ずつ投票するため人の多い時間ではカウンターがまわりやすい。
こあぶー
小悪魔☆ぶいやべーすの略称。アピコメは[ぶ]。もっとも新しいフランス商会である。
コンバイン（JAのみ）
「こんばんは」の意味らしいが他にも、在マルセイユの商会長が失踪した某商会、解散した某商会の商会員を、某sanctuaireな商会と刈り取り合戦をしたことからも由来するらしい。
深夜組（オル猫のみ）
日付が変わる頃にログインし、午前3時を過ぎてもまだ活動しているプレイヤーのグループ。この時間帯に活動しているプレイヤーは他の商会でもいるが、その数はオル猫が断トツである。
人狼イベント（オル猫のみ）
以前はオル猫を中心に盛んに行われていたが、技術の継承がされず途絶えてしまった。
眠り姫（JAのみ）
よく寝落ちする人（女キャラ限定）。元々はロマンスの商会用語で、JAでは寝落ち姫とも言われる。

↑

-G-R-E-E-N--H-E-A-R-T- †

※創業者より何代か代替わりしている。現存しない。別商会の別キャラがわずかにいた程度で、ほぼ独立した商会であった。

GH
-G-R-E-E-N--H-E-A-R-T-の略称。アピコメは【GH】。
「廃商！廃商！」
主に3アカウント以上の商会員に対して、アピールのエモーションと同時に言うかけ声。このほか、「脳筋！脳筋！」というバージョンもある。

↑

－‘航海舎'－をルーツとする商会 †

（－‘航海舎'－、LiR☆Violette）
※航海舎は創業者より何代か代替わりしていて、現存しない。当初は多国籍商会であったようだが、昔の枠組みで言う「イベリア同盟（フランス、イスパニア、ポルトガル）」の商会に転換した模様。のちにフランス商会のLiR☆Violetteができる。

→航海舎DOL用語参照

↑

ミ☆ぱいおつ団☆ミをルーツとする商会 †

（☆サンクチュアリ★、☆ショコラ★、La.poitrine、ミ☆ぱいおつ団☆ミ、マリアンヌ騎士団、☆晴れたり曇ったり★）
※ぱいおつ団より、サンクチュアリ、La.poitrineが分離(3商会分割)、H解散後はさらにマリアンヌ騎士団が分離する。このうち、サンクチュアリはライオンプロデュースの一部を継承し、のちに系列商会としてフランス商会のショコラ、サブ商会の晴雲ができる。Hに移ったキャラがいたため、解散後に出戻りとなったケースもあった。6商会中、サンクチュアリ、ショコラ、晴雲の3商会でサンクチュアリ系列とも言われる。

サンクチュアリ・ライオンプロデュース
サンクチュアリがライオンプロデュースの商館と商会員の一部を引き継いだためこういわれることもある。
ショコラ
ぱいおつグループで唯一のフランス商会で、JAに次ぐ新しいフランス商会でもある。
乳会
在マルセイユ商会、ぱいおつ団に入ること。
晴雲
サンクチュアリ系列のサブ商会。
ぱいおつ
ミ☆ぱいおつ団☆ミの略称。アピコメは【乳】。
聖（ひじり）
サンクチュアリの略称。サンクチュアリ（聖域）から、一文字で表すと聖になる。
聖ｆ
ショコラで以前使われていたアピコメ。
ポワトリン
La.poitrineの別称。
☆★
サンクチュアリ系商会のアイデンティティ。
マリアンヌ騎士団
フランスの名物海賊、ぱいおつ団出身のぴっぴえーる氏設立の商会。JAと並ぶHメンバーの受け皿となった。

↑

神聖アードベック商会 †

アドベ
神聖アードベック商会の略称。
マルセイユバザー
マルセイユバザーはこの商会が主催となって開催される。

↑

世界の船窓から †

船窓
世界の船窓からの略称。

↑

トリコロール †

※かつてはぬるぽ、目田民と並ぶフランス商会であり、Notosフランス議長も選出されていた。

トリコ
TRICOLORの略称。

↑

トンネル工業KK †

※ジェノヴァより引っ越してきた、マルセイユではニューフェイスの商会である。

トンネル
トンネル工業KKの略称、アピコメは半角カナで[トンネル]。

↑

ぬるぽ †

※かつてはフランス商会であったが多国籍商会に転換。現存しない。トリコロール、目田民王党、オル猫といった同じ古くからある商会の別キャラがいた。

イノキ
【地名】サンアントニオ
裏艦隊
裏キャラだけで組まれた、もしくは裏キャラが旗艦の交易艦隊。表艦隊が定期船で移動中に少しでも稼げるように中距離航路を担う。たいていの場合は多国籍艦隊であったため、Hの私掠艦隊に狙われることもあった。主な所属商会はだめぽ、LP、GH、ロンドンのMCL等であった。
表艦隊
表キャラだけで組まれた、もしくは表キャラが旗艦の交易艦隊。ほとんどがフランスキャラだけで組成されていた。
サブキャラ
通常サブキャラは同じアカウントの裏キャラを指すことが多いが、ぬるぽでは2アカウント目以降のキャラを意味することが多かった。追従キャラ、追従ともいわれる。
だめぽ
【商会】ぬるぽのサブ商会という位置付けであったが、実際のところは商会長を独自に立てており独立した商会であった。所属キャラ数が激減して多国籍商会に転換した際にぬるぽに吸収された。
壺、壷
【地名】マラカイボ。マラカイボが実装される前は海事修行のメッカであり壺と呼ばれていたことから転じてマラカイボのことを指すようになった。
焼肉
【地名】カルヴィ。日本語ではヴィ（vi）とビ（bi）の区別があまりされないことから、カルヴィ→カルビ→焼肉と転じた。2010年10月のアップデートで豚肉が交易品として扱われるようになったため、一概に関係ないとは言えない。

↑

Heaven'sDooR †

※2011年12月解散、現存しない。フランスの私掠商会で、一部ぱいおつ系商会所属の別キャラがいたが、他国から亡命してきた航海者も多かった。一時期はNotosフランス議会で最大会派となった。解散後は商会員の大半が休止したが、一部はマリアンヌ騎士団、JAマルセに移り、今の両商会の会長はH出身者となった。

H、【H】
フランス私掠商会、Heaven'sDooRの略称。アピコメは【H】。
ガーディアン
実際に私掠行為を行うプレイヤー。艦隊内に他国キャラがいると襲うので赤ネームが多い。「KC」等一部例外を除き、要件（海事レベル62以上、白兵系スキルランク12以上他）を満たさないとガーディアンとしてデビューできなかった。
ゲーター
商会に所属する白ネームキャラのうち、「サポーター」に分類されないプレイヤー。ガーディアンデビューを目指して修行中であったり、「かぼちゃ艦隊」に属する模擬プレイヤーなど。
～交易
～にはPK組織名が入り、そこに属するPKをPKKすることによって賞金を稼ぐ行為を指す。もともとは別の商会の用語である。
サポーター
商会に所属する白ネームキャラのうち、資金集めや商会運営に携わるプレイヤー。
接待ゴルフ
パンヤでプレイすること。
堕天
Heaven'sDooRで何らかの問題を起こして脱会した商会員。本wikiでは「当該商会で問題を起こしたフランスプレイヤー」として、海賊情報で共に行動することについて注意喚起している。
入界
Heaven'sDooRに入ること。
フランス獅子団
「かぼちゃ艦隊」の商会内呼称。
KC
King Crimson、Heaven'sDooRの他、ぱいおつ団、Groβherzogなどに属するPKが参加する広域連合。巴里過激団として独立したがこちらも消滅した。

↑

ｍａｒｉｅ・ｃｌａｉｒｅ †

※創業者より何代か代替わりしている。ほぼ独立した商会である。

マリクレ
ｍａｒｉｅ・ｃｌａｉｒｅの略称。
扉を叩く
→天国の扉を叩く→フランス私掠商会、Heaven'sDooRに入会申請を出すこと。「入界」ではない。また、Heaven'sDooRの商会用語ではない。

↑

目田民王党 †

※かつてはぬるぽ、トリコロールと並ぶフランス商会であり、Notosフランス議長も多数選出されていた。

目田民
目田民王党の略称。
自民
目田民王党の略称。かつては自由民主党という商会名であったため、その頃からの名残である模様。
自民島
→ホバート。以前にこの商会でホバートをフランス同盟港化したため。
総理艦隊
目田民メンバーを中心とした模擬艦隊。

↑

地名の別称 †

※地名については歴史的見地およびゲーム内での正式名称と、現代における正式名称、あるいは慣用的名称で大きく異なることがある。特に現代の地理は知っていてもゲーム内で冒険をせず、歴史的地名がわからない場合は時としてゲーム内の正式名称ではなく現代の地名が慣用的に用いられる場合がある。ここではその一例も含めて紹介する。

↑

か †

京城
【地名】大航海時代Onlineでいう漢陽、ソウルとも。

↑

さ †

スラウェシ島
【地名】大航海時代Onlineでいうセレベス島で現代の呼称、マカッサルのあるバナナみたいな島。
西岸
【地名】中南米西岸の勅命エリア（アカプルコ～バルパライソ）を指す。Notosフランス議会では過去に一度バルパライソへの投資ツアーを行った以外このエリアへの投資は行っておらず進出する予定もないため、勅命は未達成状態のままである。

↑

た †

テノチ
【地名】テノチティトラン
東岸
【地名】中南米東岸の勅命エリア（ヴェラクルス～サンアントニオ）を指す。以前はフランスの同盟港が最大5つあった。南蛮貿易によって金交易の地位が低下、以前に比べて人影はまばらとなった。

↑

は †

パンダ
【地名】バンダ（Banda）海。
ポンディ
【地名】ポンディシェリ（Pondichéry）。
北仏
【地名】ボルドー、ナント、カレーの3港。北仏3港ともいう。日本酒が高く売れて、しかもいずれの港も耐性がある。またEl Oriente Chapter3実装後は韓国交易品の朝鮮人参、韓牛の売り場であり、高麗人参は北仏のみ、韓牛は北仏とドイツでのみ高く売れる。
ホノルル
【地名】大航海時代Onlineでいうハワイ（島）のことだが、ホノルルはオアフ島にあり別の場所である。これは、現代におけるハワイ州の州都であることにちなむ。
ボルネオ島
【地名】大航海時代Onlineでいうカリマンタン島で現代の呼称。

↑

ま †

マカオ
【地名】澳門
マスリ
【地名】マスリパタム（Machilipatnam/మచిలిపట్నం）
マシン
【地名】バンジェルマシン
メキシコシティ
【地名】大航海時代Onlineでいうテノチティトランで現代の呼称。

↑

や、ら †

ヤーディン
【地名】大航海時代Onlineでいうヤーデイン。外国語（ベトナム語：Gia Định）のカタカナ表記が難しいと言われる一例である。方言によってはザーディンとも。
リオ
【地名】リオデジャネイロ
レニングラード
【地名】大航海時代Onlineでいうサンクトペテルブルグ、ある方面ではこちらの方が受けがよい。

↑

英数字 †

JK
【地名】ジャカルタ（インドネシア語Jakarta Kotaの略？）

↑

国・ワールド名称 †

B、鯔（鯖）
Boreasワールド
E、エロ（鯖）
Eurosワールド
N、能登（鯖）
Notosワールド
Z、乙（鯖）
Zephyrosワールド

Eng、イング
イングランド
Esp、イスパ
イスパニア
Fra、フラ
フランス
Ned、ネデ
ネーデルランド
Osm、オスマン
オスマン帝国
Por、ポル
ポルトガル
Ven、ヴェネ
ヴェネツィア

※ワールドと国名を組み合わせて使うこともある。
（例：Bイスパ、N-Fra、エロポル）

Eosフランスwiki - 用語解説 のバックアップ(No.58)