用語解説 Edit

数値 Edit

  • 1K→1M→1Gで0が3つずつ増えて区切りのカンマが入る
    DOLの略語英語表記日本語表記数値
    1Kone thousand1千1,000
    10Kten thousand10千=1万10,000
    100Kone hundred thousand100千=10万100,000
    1Mmillion1百万=100万1,000,000
    10Mten million10百万=1000万10,000,000
    100Mone hundred million100百万=1億100,000,000
    1Gbillion1十億=10億1,000,000,000
    10Gten billion10十億=100億10,000,000,000
    100Gone hundred billion100十億=1000億100,000,000,000

Edit


  • 【交易品】サファイア
  • アオソ
    【交易品】青苧。「あおそ」では変換できないため、漢字表記が必要であれば「あおちょ」と入力して一文字ずつ変換する。

  • 【交易品】ルビー
    【プレイヤー】赤ネーム(自国の航海者を襲った)海賊。または、オスマンより他国に亡命したプレイヤー。
  • アパート
    【チャット】アパルタメント
  • アパルトマン
    【チャット】アパルタメント

  • 【海事】アユタヤ傭兵艦隊(シャム湾のNPC艦隊)
  • あfk
    【チャット】AFK(=Away From Keyboard)、離席する。
  • イベリア判定
    【交易】モンペリエはマルセイユの隣接港であるが、イベリア文化圏となっている。以前はこれがネックであったが、南蛮貿易実装後は強みとなった。
  • いらっしゃい
    【交易】→解消。Eosフランスではあまり使われない用語である。
  • 色つき、色ネーム
    【プレイヤー】賞金がかかっているプレイヤー。必ずしもPKに限らず、オスマンへの出入り(亡命)、上位亡命などによって賞金がかかるケースがある。
  • インカロ
    【交易品】インカローズ
    【海事】カロネード砲を担いでイン(内側)で戦う方法。
  • ウマクエ
    【勅命】南米東岸勅命「新海域開拓支援[外部リンク]
  • お種
    【交易品】種子島銃
  • おk
    【チャット】準備完了
  • 表裏交易
    【交易】→裏表交易
  • オレンジ
    【プレイヤー】オレンジネーム。私掠海賊。自国以外の航海者を襲うPK。また、上位亡命した場合もオレンジネームとなり、賞金がかかる。

Edit

  • 怪獣
    【船】改装重キャラック
  • 解消
    【交易】その街の相場で暴落状態が解消していることを指す。この状態の時に交易品を売却し大量の利益を上げると、売却した品目が暴落する可能性がある。
  • 議会艦隊
    【海事】→フランス議会艦隊
  • 空輸
    【システム】共有倉庫のアイテムがどこからでも出し入れ可能なことに着眼し、共有倉庫を経由してアイテムを移動させること。たとえば、マルセイユでAというキャラが作ったジュエルターバンを共有倉庫に入れ、カイエンヌにあらかじめ待機させているBというキャラが共有倉庫から取り出しその場で納品する、など活用方法がある。
  • 黒、クロ
    【交易品】クローブ(香辛料)
  • 現着
    【チャット】現場到着、または現地到着の略。大海戦やPKK、あるいはアイテム、交易品の受け渡しなど、連携プレイが必要な場面で使われる。
  • 交易日和
    【チャット】その海域に敵性海賊がいないか、あるいは海賊が全くいない状態を指す。「バンダ海 交易日和」といえば、バンダ海に海賊がいないということである。
  • 交替
    【チャット】→CC
  • 固定
    【海事】固定艦隊、メンバーがある程度固定されている艦隊のこと。メンバーを固定することによってそれぞれの役割を理解し、連携を深めているなど総じて艦隊としての練度が高い。また、一部艦隊ではスカイプのボイスチャットを用いて意思疎通を図る一方、外部ツールを用いず仲間意識などのメンタル面で高い練度を維持しているところもある。
    固定艦隊には、国籍、所属商会にとらわれないチーム的なものと商会固定があり、後者はさらに商会メンバーの一部だけが艦隊に入っているケースもある。
  • 誤爆
    【チャット】チャットモードの切り替えを忘れて、本来発言するべきチャットルームに発言せず、別のチャットルームで発言すること。
  • 誤爆監視
    【チャット】誤爆した人を監視する。「|・`)」や「壁|.^=)m」、「|エ)・)⊃ジー」などで表現。

Edit

  • サーセン
    【船】武装沙船。中型船唯一の側砲4スロで一躍脚光を浴びることになった。
  • ザダる
    【交易】交易品にマグロがある唯一の港、ザダールに投資すること。2nd Ageアップデートにより飛躍的にその機会に恵まれることとなった。
    【チャット】疲れて舌が回らないとき、もしくは方言訛りでザがダ[外部リンク]になることもある。「ダダール(ザダール)前、敵ペア多数、味方がでんでん(全然)いません。どうえん(増援)願います」
  • 師匠
    【交易】生産のマイスター制度
    【海事】海事、特に対人戦を弟子に教える人。
  • 需給調整
    【大海戦】システムの不備な点として、大海戦において対戦相手の参加者が極端に少ない場合、N専艦隊はNPCにありつけず、対人艦隊は相手艦隊の取り合いになるなどゲームとして成立しない。その際に、他ワールドの応援へ振り替えるなどして参戦艦隊の調整をプレイヤーサイドで行いゲームの正常化を実施することである。

  • 【交易品】ダイヤモンド。最近では使われなくなった。
  • ○○(交易品目)スタート
    【交易・チャット】該当交易品目で暴落調整をした、約4時間後に解消予定。「マルセイユ、火器スタート、次○時○分」

  • 【ステータス】船の強化前、キャラのスキルブースト(補正)前の数値。
    【海事】素撤退、詳細は対人戦(海戦)用語にて。
  • ステルス
    【海事】PKをブロックリストに入れることにより、PKに見つからないようにしてPKKをする方法。
  • 説教する
    【システム】GMサポートの、「5.その他の問い合わせをする」を用いてGMと対話すること。主に旧Notos出身者で使われ、旧Zephyros出身者の間では「日刊GMサポート」と呼ぶ。

Edit

  • 調整
    【交易】相場調整。意図的に暴落させて、他の売り時の品を暴落させないようにする。暴落調整を参照。
  • ティッシュ箱
    【船】大安宅船
  • 弟子
    【交易】生産のマイスター制度
    【海事】海事、特に対人戦を師匠から教わる人。

Edit

  • ないしょ、ナイショ、内緒
    【海事】クリティカルで敵船を一撃で沈めた人に対してのひとこと。もし抜けクリが決まったなら、ナイスパスといってあげましょう。
  • なおす
    【チャット】船をドックに収納する。アイテムをアパルタメント、貸金庫に収納する。
  • 夏、ナツ
    【交易品】ナツメグ(香辛料)
  • なんと!
    【交易】ナントの売り相場が良いときにぜひ言いましょう。
  • 日刊GMサポート
    【会議】GMへ要望事項を提出、あるいは伝達した時の状況をレポート化したもの、らしい。旧Zephyrosフランスの用語だが、旧Notosフランスでは重要案件のみ議会レベルで同等のことを行う。また、要望事項を提出することは「説教する」と呼ばれた。
  • 入会
    【商会】商会に入ること。
  • 人参
    【交易品】旧Notosフランスではもっぱらニンジンではなく、朝鮮名産の朝鮮人参のことを指した。北仏で高く売れるためフランス交易の要となる商品である。
  • 寝落ち
    【チャット】プレイ中に眠ってしまうこと。周囲が慣れている場合は、「ああ、また寝落ちね…」の一言で済まされてしまう。
  • 粘着
    【対人戦】PK、またはPKKされたあと、すぐに同じプレイヤーに仕掛けられること。特にPKが甲板戦で負けた場合は白旗とならないため、粘着されやすい。回避手段は、甲板障壁つきの船に乗る、難破する、すぐに救助スキルを使わない、ログアウトするなどである。
  • ノーカン
    【大海戦】戦功にならない戦いのこと。たとえば同じ相手と4回以上戦った場合、あるいは戦力差がある場合など。
  • 野良
    【海事】大海戦、模擬等にてその場に集まった人々で組まれる艦隊。反意語は「固定」。

Edit

  • バガ
    【交易品】トゥンバガ(工芸品)
  • 漂白
    【プレイヤー】色ネーム(賞金首がかかったプレイヤー)が、足を洗って(悪名度を1,000未満にする)白ネームに戻ること。あるいは、戻ろうとする行為。
  • プラベ
    Privateモード。検索画面で表示されないため、PK回避の手段とも言える。
  • フランス議会艦隊
    【議会】大海戦における旧Notosフランス議長直属の艦隊。
    • 初代:第8代Notosフランス議長の時代に設立された大海戦における半固定艦隊。2〜4艦隊(1〜2ペア)で対人寄り雑食とし、フランスプレイヤーの交流を促進し大海戦参加率向上を目指した。
    • 二代目:第9代Notosフランス議長の時代に再建された。初代と比較しさらに敷居を低くするため野良艦隊に近いスタイルとし、単独N専艦隊とするなど機動性を高めた。
    • 三代目:旧Notosフランス議会解散後も、フランス国籍の複数商会によって構成される半固定艦隊をかつての名残からこう呼ばれることがある。
  • ボアクエ
    【勅命】南米東岸勅命「新大陸進出の脅威[外部リンク]」(生態調査3、生物学5)

  • 【交易】ディヴ、マスリパタム、カルカッタの生糸産出港。刺しゅう道具を持ち込み、生糸の安い時間帯にベルベットを織って売却することにより、港内で交易が完結する。相場のいいときは多くの商人が黙々と織るため、「異星人のごとく」ということから星という名前がついたという説がある。各「星」でコミュニティがあり、暴落調整の他影響度維持などが行われていた。現在では南蛮貿易の実装により織る人が減った。
  • 北仏
    【地名】ボルドー、ナント、カレーの3港。北仏3港ともいう。日本酒が高く売れて、しかもいずれの港も耐性がある。またEl Oriente Chapter3実装後は韓国交易品の朝鮮人参、韓牛の売り場であり、高麗人参は北仏のみ、韓牛は北仏とドイツでのみ高く売れる。
  • ほちする
    【チャット】離席する。「ほうち(放置)」の「う」が脱落したもの。(。・ω・。)ほちほち、食事するとも言える。

Edit

  • 無差別
    【プレイヤー】一般には自国も襲う無差別PKの事を指すが、自国私掠(オレンジネーム)も襲う無差別PKKも一部に存在する。そのため、白ネームでも無差別PKKの可能性がある。
  • メス
    【交易品】メース(香辛料)
  • もぬける
    【チャット】離席する、AFK。

や、ら、わ Edit

  • 呼び出す
    【システム】GMを呼び出すこと。「5.その他の問い合わせをする」を選択し、スペース一文字でも入れて送信するとGMが出てくる。GMと対話しながら要望事項を伝達したいときに用いて、60分ほどかけてじっくり行う。別名、説教、日刊GMサポートとも。
  • ラー油揚げ
    【海事】太陽神の護符を用いて海事上げをすること。ラー油とも。護符の耐久度は20でバザー価格10百万(M)ドゥカートのためコストが高く、スキルが育たないなどのデメリットが多い。同時に複数のキャラクターの海事レベルを上げるためなどに用いられる。
  • らじゃ
    【チャット】roger(了解)

英数、記号 Edit

  • 100カッツ
    【アイテム】攻撃力を100に強化したカッツバルゲル(剣)、強化に失敗すると壊れて無くなるため希少で高価。
  • 100ブーツ
    【アイテム】防御力を100に強化したレザーブーツ、ファーブーツ、またはライディングブーツ。おもにレザーブーツが多い。100カッツ同様強化に失敗すると壊れて無くなるため高価で取引される。
  • 60だよね
    【模擬】62門以上の側砲を装備できるマルセイユ底模擬(62門の航海舎主催、64門のJA主催)において、あえて60門しか装備しないこと。いわゆるノーキン(脳筋)プレイヤー。
  • AFK
    【チャット】Away From Keyboardの頭文字、離席する。
  • CC
    【チャット】Character Change、ログインするキャラクターを交替する。
  • GMサポート
    【チャット】要望事項の伝達窓口。実力者は、フレなど含めて課金アカウントをごっそり減らすこと(=他ゲームに移住するなど)をほのめかしながら駆け引きを行うという。
  • ETA
    【チャット】Estimated Time of Arrival、到着予定時刻。「○○構築向かってください。」「らじゃ、ETAは**:**です。」
  • ETC
    【チャット】プレイヤー海賊回避オプションをつけた船。海賊の封鎖をものともせず通過する様が、料金所をノンストップで通過する車にたとえられるため。
  • EU
    【チャット】欧州圏内、「スエズ経由でEU戻ります。」

  • 【交易】クローブ(香辛料)
    【チャット】準備完了

  • 【交易】メース(香辛料)

  • 【海事】NPC
    【交易】ナツメグ(香辛料)
  • Pモード
    Privateモード。
  • PCC、PCチェンジ
    【チャット】ログインするキャラクターはそのままに、操作するPCを交替する。たとえば、海事するときに性能のよいPCで操作したいときなど。
  • pk
    【海事】海賊
    【チャット】準備完了。ローマ字入力「おk」の打ち間違い。
  • rgr
    【チャット】roger(了解)
  • TGV
    【チャット】テジェヴェ(フランス語のアルファベット発音から)、フランスが誇る陸路の高速移動手段。DOLではカレー〜パリ〜マルセイユ間の陸路ルートを指す。

  • 【交易】単価
    【チャット】位置情報
  • ○(まる)
    【チャット】準備完了

地名の別称 Edit

※地名については歴史的見地およびゲーム内での正式名称と、現代における正式名称、あるいは慣用的名称で大きく異なることがある。特に現代の地理は知っていてもゲーム内で冒険をせず、歴史的地名がわからない場合は時としてゲーム内の正式名称ではなく現代の地名が慣用的に用いられる場合がある。ここではその一例も含めて紹介する。

DOLの表記現代日本語表記その他の表記備考
カリマンタン島ボルネオ島ブルネイがある島
セレベス島スラウェシ島マカッサルのあるバナナみたいな形の島
テノチティトランメキシコシティテノチ、メヒコ(Ciudad de México)テノチは略称、メヒコはスペイン語発音のカタカナ表記
ハワイ(島)ホノルル現代におけるハワイ州の州都であることにちなむ
バンダ海(Laut Banda)パンダ(Panda)濁点と半濁点の見間違い
漢陽(ハンヤン)ソウル京城歴史の順序では、漢陽→京城→ソウル
ベイルートベイ略称
ポンディシェリ(Pondichéry)ポンディ略称
澳門(マカオ)
バンジェルマシンマシン略称
マスリパタム(Machilipatnam/మచిలిపట్నం)マスリ略称
ヤーデイン(Gia Định)ヤーディン、ザーディン外国語発音をカタカナ表記する上での差異。ザーディンは方言
リオデジャネイロ(Rio de Janeiro)リオ(Rio)一般的にも使われる略称
サンクトペテルブルグレニングラード

国・ワールド名称 Edit

  • B、鯔(鯖)
    旧Boreasワールド
  • E、エロ(鯖)
    旧Eurosワールド
  • N、能登(鯖)
    旧Notosワールド
  • Z、乙(鯖)
    旧Zephyrosワールド
  • Eng、イング、英
    イングランド
  • Esp、イスパ、西
    イスパニア
  • Fra、フラ、仏
    フランス
  • Ned、ネデ、蘭
    ネーデルランド
  • Osm、オスマン、土
    オスマン帝国
  • Por、ポル、葡
    ポルトガル
  • Ven、ヴェネ、伊(まれに威…漢語の「威尼斯」より)
    ヴェネツィア

※ワールドと国名を組み合わせて使うこともある。
(例:Bイスパ、N-Fra、エロポル)


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2014-07-16 (水) 22:05:06 (1044d)